Explora la riqueza de las hablas extremeñas a través de los diccionarios, que han sido recopilados a través de diversas fuentes. Descubre palabras únicas, expresiones tradicionales y la diversidad lingüística de nuestra región.
Diccionarios de Extremadura es una iniciativa para preservar y difundir el rico patrimonio lingüístico de nuestra región. Este proyecto nace con el objetivo de documentar a través de esta web y sus diccionarios, y de este modo dar a conocer las variedades dialectales y lenguas propias de Extremadura, como el extremeño, a Fala y las particularidades lingüísticas de nuestros municipios.
Creemos que las diferente variantes de la lengua, así como su vocablos característicos de cada municipio, son un elemento fundamental de nuestra identidad cultural y merece ser protegida y promovida.
Este proyecto, en cierto modo personal, es posible gracias a las personas que han ido recopilando el léxico de todos los diccionarios, que cuidadosamente se referencia y cita la fuente, pero especialmente, a los hablantes de los distintos municipios de Extremadura que han contribuido con sus conocimientos y tradición oral. Ellas y ellos han puesto el conocimiento y el trabajo de recopilar los términos; yo pongo la herramienta.
Busca palabras por municipio. Selecciona tu localidad y encontrarás las voces propias de cada lugar, con sus particularidades y variantes locales.
Acceder al diccionario
O dicionariu da Fala, o falar do val de Xálima. Atopa as palavras únicas desta lingua autóctona que se fala en San Martín de Trevellu, Eljas i Valverdi du Fresnu.
Accedel al dicionariu
El léxicu tradiciona del estremeñu, con parabras de toa la rehión. ¡Aprindi a palralu! El nuestru hormigu mesmu, el que se palra enos puebrus i las aldeas.
Jastal al diccionariu
Un solo diccionario que dominará la tierra extremeña. Basándose en la base de datos de todos los municipios, podrás hacer búsquedas que te devuelven el significado, el municpio y la fuente de dónde se ha extraido. Nueva funcionalidad de la "Palabra del día".
Acceder al diccionario
Todo el potencial del Diccionario Único, pero con recomendaciones IA una vez que te devuele el significado: ejemplos, traducciones aproximadas a "A Fala" y al "Estremeñu", sugerencias, etc.
Acceder al diccionario IA
Esta aplicación web ha sido diseñada y desarrollada por HumbertoMG.
El desarrollo de esta herramienta persigue acercar y fusionar nuestro patrimonio léxico con las nuevas tecnologías, y que sea un acercamiento para las nuevas generaciones.
Ha desarrollado otras webs en relación a Extremadura como Extremadura360.es, dedicada a la fotografía en 360° sobre diferentes lugares de la región.